EQUIPAMENTO PORTÁTIL DE TRADUÇÃO SIMULTÂNEA OU LOCUÇÃO
(TOUR GUIDE SYSTEM)
Sistema totalmente portátil, que opera de forma independente, e tem 2 modalidades de utilização:
- Locução, quando o Orador ou Guia fala e o grupo ouve no mesmo idioma; nesse caso é composto por 1 transmissor portátil (microfone) e receptores/fones para o grupo.
- Tradução, quando o Orador fala, o intérprete traduz e o grupo ouve a tradução; nesse caso é composto por 2 transmissores portáteis (microfones), sendo 1 para o Orador e outro para o intérprete e receptores/fones para o grupo.
Esse sistema é ideal para ser utilizado em pequenas reuniões, visitas a fábricas, museus, galerias e tours.